Grandes menaces sur les thérapies naturelles
Votre soutien est nécessaire MAINTENANT!

A faire passer à tous et SURTOUT à vos connaissances et amis praticiens.
A tous les usagers, nutritionnistes et praticiens en médecine alternative

C'est maintenant ou jamais que nous devons agir si nous voulons conserver nos suppléments nutritionnels efficaces !

Le 3 Juillet 2003, la Directive sur les Suppléments Nutritionnels a été
transposée en loi anglaise. AU 31 JUILLET, ELLE AURA ETE TRANSPOSEE DANS LA LEGISLATION DE TOUS LES ETATS MEMBRES DE L'UNION EUROPEENNE.

Cette loi, si on ne l'empêche pas, aura pour effet de PROHIBER , à partir de 2005, plus de 300 formes de vitamines ou minéraux contenues dans à peu près 5000 produits discrets actuellement sur le marché européen.

LA DIRECTIVE EST CONCUE DE FACON QU'en 2007 (sinon plus tôt) ELLE PUYISSE S'ETENDRE aux autres groupes de nutriments tels que les produits botaniques, les acides gras et les acides aminés, AVEC DES RESULTATS DEVASTATEURS !!!

Mais la Directive n'est pas dévastatrice pour tout le monde - ELLE EST en fait ARRANGEE POUR être bénéfique aux principaux distributeurs qui VENDENT à travers l'Europe des produits à base de VITAMINES SYNTHETIQUES, faiblement dosés et des produits minéraux inorganiques.

Par contre elle constitue une MENACE MAJEURE quant au droit de continuer à prescrire, utiliser des SUPPLEMENTS TRADITIONNELS ou innovants, hautement bio-disponibles et sous forme nutritionnelle comme ceux qui sont actuellement utilisés par les praticiens dans leur art.

 

La machination au Royaume Uni
Vous avez peut être suivi la manière dont la transposition de la Directive sur les Suppléments Nutritionnels en règlement anglais a été imposée de force au Parlement Anglais
(voir les articles des Dernières Nouvelles ANH les : 17, 20, 22 juillet 2003; www.alliance-natural-health.org).
Les Pairs de la Chambre des Lords avaient gagné contre le Gouvernement (132 à 79), en conseillant vivement aux députés de rejeter la transposition de la Directive en loi anglaise. Mais leur motion n'était "pas contraignante", alors elle n'a pas pu en fait empêcher le processus d'adoption de la Directive !!!

Ensuite, le vote par le Comité Permanent de la Chambre des Communes a été truqué. Les cinq Membres du Labour party qui allaient voter contre la Directive ONT ETE REMPLACES JUSTE AVANT LE VOTE . Malgré cela le vote contre la directive a gagné par seulement 8 voix contre 6 !

Mais CET EVENEMENT SCANDALEUX N'A PRATIQUEMENT PAS ETE MENTIONNE PAR LES MEDIAS.

 

La solution clé
L'Alliance for Natural Health travaille depuis sa création, il y a 16 mois,
sur les moyens pour STOPPER LE ROULEAU COMPRESSEUR qu'est la loi de l'Union Européenne QUI ELIMINERA TOUTES FORMES DE THERAPIES NUTRITIONNELLES INNOVANTES SI ON LA LAISSE AVANCER sans contrôle.

De vrais progrès ont été réalisés pour reformuler en première lecture la Directive sur les produits à base de plantes médicinales traditionnelles et obtenir des amendements à la Directive pharmaceutique . Mais le temps pour organiser des actions de lobbying relatives à la Directive sur les Suppléments Nutritionnels est passé. LE SEUL CHOIX QUI NOUS RESTE MAINTENANT pour éliminer les effets désastreux de la Directive sur les Suppléments Nutritionnels EST DE LUI OPPOSER UNE RECUSATION JURIDIQUE.

La récusation juridique proposée par ANH

L'Alliance for Natural Health (www.alliance-natural-health.org) est une
organisation pan-européenne de scientifiques, praticiens, avocats, experts en relations publiques et médiatiques qui travaillent spécifiquement sur des propositions d'amendements à la législation européenne afin de maintenir la disponibilité des suppléments nutritionnels innovants, sans danger et efficaces. Nous avons une large base de soutien, qui s'étend à travers le Royaume Uni, l'Irlande, la Suède, l'Hollande, le Danemark, l'Italie et la
France, aussi bien qu'en dehors des pays européens comme la Norvège, les Etats Unis, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud, le Chili, l'Inde et la Nouvelle-Zélande. Notre composition pan-européenne est essentielle pour notre récusation, qui va se focaliser sur des arguments relatifs à la loi constitutionnelle européenne et sur l'impact disproportionné de cette prohibition de nutriments sous forme alimentaire.

JOIGNEZ VOUS AUX ACTEURS novateurs et soutenez la campagne de l'ANHLa récusation doit être soumise en octobre au plus tard et le travail pour tenir cette date doit commencer tout de suite.

 

Pour cette raison nous demandons à toutes les cliniques et praticiens
concernés par les suppléments nutritionnels traditionnels ou de pointe de rejoindre rapidement le groupe croissant de supporters de l' ANH en Europe et a travers le monde.

Les praticiens et consommateurs soutiennent la campagne en nombre toujours croissant et le site Web de l'ANH www.alliance-natural-health.org est actuellement le premier site
du monde de toutes les campagnes pour la liberté de la santé (basé sur des données des 3 derniers mois, le site est actuellement placé parmi les premiers 127,865 sites Web dans le monde, une croissance de 13,200%)

Des entreprises affectées négativement par la Directive sur les Suppléments Nutritionnels se joignent rapidement aux groupes croissants "d'innovateurs" qui soutiennent notre campagne
(voir la Base de Soutien sur www.alliance-natural-health.org).
Certaines entreprises ne sont pas peut-être trop gravement affectées
actuellement par les restrictions sur les vitamines et les formes de
vitamines permises. Pourtant elles risquent d'être frappées plus tard à
cause des restrictions qui seront apportées aux doses autorisées comme on peut le prévoir mais aussi à cause des futures restrictions sur d'autres groupes de nutriments .

La bonne équipe

Depuis sa création en février 2002, l'ANH travaille avec des personnes de premier plan. Le Comité d'Experts Scientifiques d'ANH comprend quelques uns des plus éminents spécialistes dans leurs domaines respectifs, dont le Dr Damian Downing, Dr Lawrence Plaskett et le Professor Emérite Malcolm Hooper.
Notre Equipe d'Affaires Publiques à Bruxelles , GPlus (www.gpluseurope.com ) est composée d'experts. Nos avocats personnels, qui mèneront notre récusation juridique contre la Directive sur les Suppléments Nutritionnels incluent les avocats les plus éminents du Royaume Uni qui sont la seule équipe dans le Royaume Uni ayant réussi à renverser une Directive de l'Union européenne - d'ailleurs ce sont eux qui ont créé le précédent juridique pour de telles récusations.

Nous avons un Comité de Conseil Européen avec des membres clés des associations pour la médecine alternative, des groupes de consommateurs et des associations de commerce en Suède, Ireland, Italie, France, Danemark, Pays-Bas et eu Royaume Uni. Les divers soutiens de l'ANH nous mettent dans une position idéale pour récuser la Directive sur les Suppléments Nutritionnels.

Votre soutien est nécessaire MAINTENANT!

Nous demandons aux cliniques et praticiens de nous aider immédiatement à fin de nous permettre de poursuivre notre récusation. Nous sommes sur le point de la commencer, mais nous avons besoin tout de suite de votre soutien financier pour nous permettre d'avancer rapidement pour protéger vos intérêts. Basé sur une liaison avec des associations de médecine alternative clés qui nous soutiennent (voir Base de Soutien sur le site Web), nous proposons les taux suivants pour un don immédiat. En recevant votre contribution, le nom de votre clinique ou site Web sera ajouté à la Base de Soutien sur le site de l'ANH, à moins que vous ne le souhaitiez pas.

15 pour les praticiens en médecines alternatives, où la nutrition ne
constitue qu'une faible part de leur activité

70 pour les praticiens en médecines alternatives, où la nutrition est une
partie majeure de leur activité

150-700 pour les cliniques, en fonction de l'ampleur de leur pratique et de leur dépendance à la nutrition

Les dons doivent être faits directement au compte de l'ANH (ou faits par carte bancaire directement par le site Web de l'ANH) :

Le nom du compte : Alliance for Natural Health
Banque: Natwest Bank, Guildford High Street, Guildford, England
Code: 60-09-21
Compte: 12765309
Swift code (pour des transactions de l'étranger): NWB KGB 2L

Si vous avez des questions sur ce sujet, veuillez nous contacter
immédiatement. Nous allons aussi contacter un grand nombre de cliniques.
Merci pour votre attention et pour votre soutien.

Dr Robert Verkerk BSc, MSc, DIC, PhD, Directeur Exécutif
David Hinde LLb Avocat, Directeur Juridique
Alliance for Natural Health
e-mail: info@alliance-natural-health.org
tel: +44 (0)1252 37127

VOIR LES ARTICLES SUR L'ANH ET LES DIRECTIVES DANS LES EDITIONS DE SEPTEMBRE ET OCTOBRE DES MAGASINES NUTRANEWS, BIO CONCACT ET LE SOLEIL LEVANT !!

Merci à Jamy pour sa transmission.